"plainclothes" in Portuguese (BR)
Definition
Vestir roupas comuns em vez de uniforme, especialmente usado para policiais ou seguranças trabalhando disfarçados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado como adjetivo antes de palavras como 'policial à paisana.' Não indica apenas roupas comuns; refere-se especificamente a quem trabalha sem uniforme, geralmente policial.
Examples
The plainclothes officer watched the crowd carefully.
O policial **à paisana** observava atentamente a multidão.
There are several plainclothes detectives at the station.
Há vários detetives **à paisana** na delegacia.
A plainclothes policeman asked me some questions.
Um policial **à paisana** me fez algumas perguntas.
You probably didn't notice the plainclothes cops at the event.
Provavelmente você nem percebeu os policiais **à paisana** no evento.
Some people mistook the plainclothes officers for regular citizens.
Algumas pessoas confundiram os oficiais **à paisana** com cidadãos comuns.
The city uses plainclothes police to prevent pickpocketing in busy areas.
A cidade usa policiais **à paisana** para evitar furtos em áreas movimentadas.