"pissed off" in Turkish
Definition
Çok sinirli veya aşırı derecede kızgın olmayı anlatan, gündelik ve hafif argo bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik hayatta yakın arkadaşlar arasında kullanılır, resmi ortamlardan kaçının. 'Kızgın' ya da 'sinirli'den daha yoğundur. Sıklıkla 'birine' veya 'bir şeye' yönelik söylenir.
Examples
He was really pissed off when he lost his keys.
Anahtarlarını kaybedince gerçekten **çok sinirli** oldu.
Are you pissed off at me?
Bana **çok sinirli** misin?
She gets pissed off when people are late.
İnsanlar geç kalınca **kafası fena bozuluyor**.
I'm seriously pissed off about how they treated me.
Bana nasıl davrandıkları konusunda gerçekten **çok sinirliyim**.
Don't talk to me right now, I'm pissed off.
Şu an benimle konuşma, **çok sinirliyim**.
He was so pissed off he just walked out without a word.
O kadar **çok sinirliydi** ki tek kelime etmeden çıktı gitti.