"pissed off" in Portuguese (PT)
Definition
Muito zangado ou irritado; expressão informal e poderá soar ofensiva. Refere-se a alguém que está extremamente aborrecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal e até ofensivo dependendo do contexto. Mais forte do que 'aborrecido'. Usado em situações muito descontraídas entre amigos, mas deve ser evitado em ambientes formais.
Examples
He was really pissed off when he lost his keys.
Ele ficou muito **chateado** quando perdeu as chaves.
Are you pissed off at me?
Estás **chateado** comigo?
She gets pissed off when people are late.
Ela fica **chateada** quando as pessoas se atrasam.
I'm seriously pissed off about how they treated me.
Estou mesmo **chateado** com a forma como me trataram.
Don't talk to me right now, I'm pissed off.
Não me fales agora, estou **chateado**.
He was so pissed off he just walked out without a word.
Estava tão **chateado** que saiu sem dizer uma palavra.