"pissed off" in Korean

완전 화남빡침

Definition

상대방이 엄청 화났거나 짜증났을 때 쓰는 아주 비격식적인 표현입니다.

친한 사이에서 매우 감정이 격해졌을 때만 사용합니다. 포멀한 자리나 어른들 앞에서는 피하세요. '화났다', '짜증났다'보다 훨씬 더 강합니다. 주로 'at', 'about' 등과 함께 씁니다.

He was really pissed off when he lost his keys.

그는 열쇠를 잃어버려서 진짜 **완전 화가 났다**.

Are you pissed off at me?

나한테 **빡쳐 있는** 거야?

She gets pissed off when people are late.

사람들이 늦으면 그 애는 **빡친다**.

I'm seriously pissed off about how they treated me.

그들이 나한테 그렇게 한 거 진짜 **빡침**.

Don't talk to me right now, I'm pissed off.

지금 말 걸지 마, 나 **빡쳤어**.

He was so pissed off he just walked out without a word.

그는 너무 **빡쳐서** 한마디도 안 하고 나가버렸다.