"pissed off" in Indonesian

• ngeselin
• marah banget

Definition

Ekspresi untuk menggambarkan seseorang yang sangat marah atau kesal sekali; digunakan secara informal dan agak kasar.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya digunakan dalam percakapan santai, biasanya dengan teman. Maknanya lebih kuat daripada 'kesal' biasa. Sering dipakai bersama 'at' atau 'about'.

Examples

He was really pissed off when he lost his keys.

Dia benar-benar **marah banget** waktu kehilangan kunci.

Are you pissed off at me?

Kamu **ngeselin** sama aku ya?

She gets pissed off when people are late.

Dia suka **ngeselin** kalau orang-orang terlambat.

I'm seriously pissed off about how they treated me.

Aku **marah banget** soal cara mereka memperlakukan aku.

Don't talk to me right now, I'm pissed off.

Jangan bicara sama aku sekarang, aku lagi **ngeselin**.

He was so pissed off he just walked out without a word.

Dia **ngeselin** banget sampai pergi tanpa kata-kata.