"piss off" in Russian
Definition
Очень грубое и неформальное выражение, чтобы сказать кому-то уйти, или чтобы описать, как кто-то разозлил другого.
Usage Notes (Russian)
Только в очень неформальной обстановке и с близкими людьми; на работе или с малознакомыми употреблять нельзя. Для приказа — 'отвали!'. Чтобы сказать, что кто-то разозлил — 'выбесить'.
Examples
He told me to piss off when I asked for help.
Когда я попросил помощи, он мне сказал: '**отвали**'.
Don't piss off your teacher with silly jokes.
Не **выбешивай** учителя глупыми шутками.
My brother knows how to piss off our parents.
Мой брат знает, как **выбесить** наших родителей.
Wow, that driver really pissed me off by cutting in front of me!
Этот водитель реально меня **выбесил**, подрезав!
If you keep playing that song, you're going to piss off the neighbors.
Если будешь продолжать включать эту песню, ты **выбесишь** соседей.
Hey, piss off—I'm busy right now.
Эй, **отвали**, я сейчас занят.