"piss around" in Indonesian
Definition
Menghabiskan waktu untuk hal-hal tak penting atau bodoh daripada melakukan sesuatu yang berguna; digunakan secara informal dalam bahasa Inggris Britania/Australia.
Usage Notes (Indonesian)
'Piss around' sangat informal, sedikit kasar, jadi hindari di situasi resmi. Biasa digunakan dalam kalimat seperti 'stop pissing around', mengindikasikan rasa kesal karena buang-buang waktu.
Examples
Stop pissing around and do your homework.
Berhenti **membuang-buang waktu** dan kerjakan PR-mu.
The kids were just pissing around in the backyard all afternoon.
Anak-anak hanya **bermalas-malasan** di halaman belakang sepanjang sore.
He got fired for pissing around at work.
Dia dipecat karena **membuang-buang waktu** di pekerjaan.
We didn't get much done today—we just pissed around and talked.
Hari ini tidak banyak yang diselesaikan—kami cuma **bermalas-malasan** dan ngobrol.
If you keep pissing around like this, we'll never finish.
Kalau kau terus **membuang-buang waktu** seperti ini, kita tidak akan pernah selesai.
They always piss around on Fridays before leaving the office.
Mereka selalu **bermalas-malasan** setiap Jumat sebelum pulang kantor.