"piss around" in Chinese (Traditional)

• 浪費時間
• 胡鬧

Definition

用瑣碎或無聊的事情浪費時間，而不是做有用的事；這是英式或澳洲式英語的非正式說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Piss around' 很隨便，也帶有些粗俗的意味，不適合正式場合。常見於 'stop pissing around'，表示對浪費時間的惱火。

Examples

Stop pissing around and do your homework.

不要再**浪費時間**了，去做作業吧。

The kids were just pissing around in the backyard all afternoon.

小孩子們整個下午都在後院**胡鬧**。

He got fired for pissing around at work.

他因為在工作時**浪費時間**而被炒了。

We didn't get much done today—we just pissed around and talked.

我們今天沒做什麼，只是**胡鬧**和聊天。

If you keep pissing around like this, we'll never finish.

如果你一直這麼**胡鬧**，我們永遠做不完。

They always piss around on Fridays before leaving the office.

他們總是在星期五下班前**胡鬧**。