"pipelines" in Arabic

• خطوط الأنابيب

Definition

خطوط الأنابيب هي أنظمة طويلة من الأنابيب تستخدم لنقل السوائل أو الغازات لمسافات طويلة. يمكن أن تعني أيضًا سلسلة من العمليات التي تنقل المعلومات أو المواد من مرحلة إلى أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام الكلمة لأنظمة نقل النفط أو الغاز أكثر من الأنابيب المنزلية. في الأعمال أو التقنية، تشير أيضاً إلى سلسلة خطوات أو عمليات (مثل: 'pipeline' للمبيعات).

Examples

Oil pipelines can cross entire countries.

**خطوط الأنابيب** النفطية يمكن أن تعبر بلداناً كاملة.

Water travels through underground pipelines to reach the city.

يسافر الماء إلى المدينة عبر **خطوط الأنابيب** تحت الأرض.

Engineers inspect the pipelines for leaks.

يفحص المهندسون **خطوط الأنابيب** بحثاً عن التسربات.

Several new pipelines are under construction to supply natural gas to more regions.

يتم بناء عدة **خطوط أنابيب** جديدة لتوصيل الغاز الطبيعي إلى مناطق أخرى.

There are multiple projects in the company’s hiring pipeline right now.

حالياً هناك عدة مشاريع في **pipeline** التوظيف للشركة.

Software developers often automate their deployment pipelines to save time and reduce errors.

غالبًا ما يقوم مطورو البرمجيات بأتمتة **خطوط أنابيب** النشر لتوفير الوقت وتقليل الأخطاء.