"pinstriped" in Arabic
Definition
يصف القماش، وخاصة الملابس، التي تحتوي على خطوط دقيقة وفاتحة على خلفية داكنة، وغالبًا ما تُستخدم في البدل.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا لوصف البدل الرسمية أو ملابس العمل ذات الخطوط الدقيقة جدًا. لا يشير إلى الخطوط العريضة. يُستخدم في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية فقط.
Examples
He wore a pinstriped suit to the interview.
ارتدى بدلة **مخططة بخطوط دقيقة** للمقابلة.
The banker always chooses pinstriped trousers.
دائمًا ما يختار المصرفي سروالًا **مخطط بخطوط دقيقة**.
Her new dress has a pinstriped design.
فستانها الجديد ذو تصميم **مخطط بخطوط دقيقة**.
You can't go wrong with a classic pinstriped suit for a big meeting.
لا يمكنك أن تخطئ في ارتداء بدلة **مخططة بخطوط دقيقة** كلاسيكية للاجتماع الكبير.
His wardrobe is full of pinstriped jackets and shirts—he really likes that style.
خزانته مليئة بالسترات والقمصان **المخططة بخطوط دقيقة**—يبدو أنه يحب هذا النمط كثيرًا.
I spotted a sharp pinstriped blazer at the sale, but it wasn't my size.
رأيت سترة **مخططة بخطوط دقيقة** أنيقة في التخفيضات، لكنها لم تكن بمقاسي.