"pinchbeck" in Bengali

• পিঞ্চবেক
• নকল সোনা (ধাতু)
• জাল বস্তু

Definition

পিঞ্চবেক এমন একটি ধাতুর মিশ্রণ যা দেখতে সোনার মত কিন্তু আসলে তেমন মূল্যবান নয়। এটি এমন কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যা দেখতে দামী বা আসল মনে হলেও আসলে নকল।

Usage Notes (Bengali)

‘পিঞ্চবেক’ মূলত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক contexts-এ ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনের জন্য নয়। Metaphoric অর্থে 'pinchbeck মনে লক্ষণীয়ভাবে জাল বা মূল্যহীন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

This necklace is made of pinchbeck, not real gold.

এই নেকলেসটি **পিঞ্চবেক** দিয়ে তৈরি, আসল সোনা নয়।

People often bought pinchbeck jewelry in the 18th century.

১৮শ শতকে মানুষ প্রায়ই **পিঞ্চবেক** গয়না কিনত।

His throne was nothing more than a pinchbeck display of power.

তার সিংহাসন শুধু **পিঞ্চবেক** ক্ষমতার প্রদর্শন ছিল।

She wore a ring of pinchbeck and everyone thought it was real gold.

সে **পিঞ্চবেক** এর আংটি পরেছিল এবং সবাই ভেবেছিল সেটা আসল সোনা।

He called the politician's promises nothing but pinchbeck hopes.

সে রাজনীতিবিদের প্রতিশ্রুতিগুলোকে শুধু **পিঞ্চবেক** আশা বলেই উল্লেখ করেছিল।

The show was entertaining, but its glamour was pure pinchbeck.

শোটি বিনোদনমূলক ছিল, কিন্তু এর জাঁকজমক ছিল সম্পূর্ণরূপে **পিঞ্চবেক**।