"pilfered" in Bengali

• চুরি করা
• চুপিসারে নেওয়া

Definition

গোপনে এবং সাধারণত অল্প পরিমাণে কম গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেওয়া বা চুরি করা।

Usage Notes (Bengali)

'Pilfered' শব্দটি মূলত ছোটখাটো বা কম দামী জিনিস চুপিসারে চুরি হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বড় চুরি বা মূল্যবান জিনিসের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। যেমন: 'pilfered goods', 'pilfered items'।

Examples

The cashier noticed some chocolates had been pilfered from the shelf.

ক্যাশিয়ার লক্ষ্য করলেন কিছু চকোলেট **চুরি করা** হয়েছে শেলফ থেকে।

Someone has pilfered my pens again.

কেউ আবার আমার কলমগুলো **চুরি করেছে**।

The teacher discovered the pilfered snacks in the drawer.

শিক্ষক ড্রয়ারে **চুরি করা** স্ন্যাকস পেয়েছেন।

Turns out all the missing batteries were actually pilfered by someone from the office.

পরে জানা গেল সব হারানো ব্যাটারি আসলে অফিস থেকে কেউ **চুপিসারে চুরি** করেছিল।

He admitted he had pilfered a few coins from the jar over time.

সে স্বীকার করেছে, সে সময়ে সময়ে জার থেকে কয়েকটি কয়েন **চুরি করেছে**।

Those pilfered files never showed up again, even after the investigation.

কখনো সেই **চুরি করা** ফাইলগুলো আবার পাওয়া যায়নি, তদন্তের পরও।