"pile into" in Chinese (Simplified)

• 蜂拥而入

Definition

指许多人迅速或拥挤地进入某个地方、交通工具或空间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

一般为非正式用语，多用于描述人群，比如“车里”或“房间里”。表达热闹、活跃或混乱的氛围。不要和“pile up”（堆积）混淆。

Examples

The children piled into the bus after school.

孩子们放学后**蜂拥而入**大巴。

We all piled into the car to go to the beach.

我们所有人都**蜂拥而入**汽车去海滩。

Fans piled into the stadium early for the concert.

歌迷们很早就**蜂拥而入**体育场参加演唱会。

At the start of the sale, shoppers piled into the store, grabbing everything they could.

打折开始时，顾客们**蜂拥而入**商店，抢购所有能拿的东西。

As soon as the doors opened, everyone piled into the conference room for the meeting.

门一开，大家就**蜂拥而入**会议室开会。

We all piled into the elevator even though it was already crowded.

即使电梯已经很挤，我们还是**蜂拥而入**。