"pig in a poke" in Turkish
Definition
Bir şeyi önceden kontrol etmeden almak ya da kabul etmekten doğan riskli bir durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle riskli alışverişleri ve bilinmeyen durumları anlatır. Birini uyarmak için rahatça kullanabilirsiniz.
Examples
He bought the car as a pig in a poke and later found many problems.
O arabayı **danışılmadan alınan şey** gibi aldı ve sonra birçok sorunla karşılaştı.
You should never buy a pig in a poke online.
İnternetten asla **danışılmadan alınan şey** satın almamalısın.
She realized too late that the apartment was a pig in a poke.
Dairenin **danışılmadan alınan şey** olduğunu çok geç anladı.
I don't want to end up with a pig in a poke, so I'm asking for more details.
Bir **danışılmadan alınan şey** ile karşılaşmak istemiyorum, bu yüzden daha fazla bilgi soruyorum.
Buying mystery boxes is often like getting a pig in a poke.
Gizemli kutuları satın almak genellikle **danışılmadan alınan şey** almak gibidir.
He trusted the ad and got a real pig in a poke this time.
İlana güvendi ve bu sefer gerçek bir **danışılmadan alınan şey** aldı.