"pick your brain" in Korean

의견을 묻다조언을 구하다

Definition

특정 주제에 대해 더 잘 아는 사람에게 조언이나 정보를 부탁하는 것.

비공식적이고 친근한 표현입니다. '마케팅에 대해 의견을 묻다'처럼 특정 주제와 함께 자주 씁니다. 실제로 뇌에 관한 의미는 아닙니다.

Can I pick your brain about this project?

이 프로젝트에 대해 **의견을 좀 묻어도** 될까요?

I'd like to pick your brain about travel tips.

여행 팁에 대해 **조언을 듣고** 싶어요.

He wants to pick your brain on career choices.

그는 진로 선택에 대해 **의견을 묻고** 싶어 해요.

I was hoping to pick your brain about starting a business, since you have so much experience.

경험이 많으시니까 창업에 대해 **조언을 듣고** 싶었습니다.

Mind if I pick your brain for a few minutes?

잠시만 **조언을 구해도** 될까요?

Whenever I have a tough problem, I like to pick your brain because you always have good ideas.

어려운 문제가 있으면 항상 **조언을 구해요**, 왜냐하면 당신은 늘 좋은 생각이 있으니까요.