"pick your brain" in Japanese

相談するアドバイスを求める

Definition

誰かに、その人の知識や経験についてアドバイスや意見を尋ねること。

カジュアルな場面や、仕事・勉強で使われることが多いです。実際に「脳」を意味するのではなく、知識やアイデアを尋ねる時に使います。

Can I pick your brain about this project?

このプロジェクトについて**相談して**もいいですか？

I'd like to pick your brain about travel tips.

旅行のコツについて**アドバイスを聞きたい**です。

He wants to pick your brain on career choices.

彼は進路選びについて**相談したい**そうです。

I was hoping to pick your brain about starting a business, since you have so much experience.

あなたがとても経験豊富なので、起業について**アドバイスをもらいたかった**んです。

Mind if I pick your brain for a few minutes?

少し**相談**してもいいですか？

Whenever I have a tough problem, I like to pick your brain because you always have good ideas.

難しい問題がある時はいつもあなたの**アドバイスを聞く**のが好きです。