"pick up after" in Urdu

• کسی کے پیچھے صفائی کرنا

Definition

کسی اور کے کیے ہوئے گند یا بکھری چیزوں کو صاف یا ترتیب دینا؛ عام طور پر بچوں یا گھر میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے؛ زیادہ تر بچوں، پالتو جانوروں یا گھر والوں کے لیے۔ براہِ راست اٹھانا نہیں بلکہ کسی کے پیچھے صفائی کرنا مراد ہوتا ہے۔ اکثر ناپسندیدگی یا زبردستی والے ذمہ داری کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I always have to pick up after my little brother.

مجھے ہمیشہ اپنے چھوٹے بھائی کے **پیچھے صفائی کرنی** پڑتی ہے۔

Please pick up after yourself when you finish eating.

براہِ مہربانی کھانا کھانے کے بعد اپنی **پیچھے صفائی** کر لیا کریں۔

Do you always have to pick up after your dog at the park?

کیا آپ ہمیشہ پارک میں اپنے کتے کے **پیچھے صفائی کرتے** ہیں؟

I'm tired of picking up after everyone in this house.

اس گھر میں سب کے **پیچھے صفائی کر کے** تھک گئی ہوں۔

She never picks up after herself, so the kitchen is always a mess.

وہ کبھی اپنی **پیچھے صفائی** نہیں کرتی اس لیے کچن ہمیشہ گندا رہتا ہے۔

If you had to pick up after teenagers, you'd understand my frustration.

اگر آپ کو ٹین ایجرز کے **پیچھے صفائی کرنی** پڑتی تو میرا غصہ سمجھتے۔