"pick up after" in Indonesian

• beres-bereskan setelah (orang lain)
• membereskan bekas orang lain

Definition

Membersihkan atau merapikan apa yang ditinggalkan atau dikotori orang lain; sering digunakan di rumah, terutama untuk anak-anak atau hewan peliharaan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai secara informal untuk anak, hewan peliharaan, teman sekamar. Tidak benar-benar 'mengangkat', melainkan membersihkan atau merapikan yang berantakan. Sering dipakai saat merasa jengkel atau terbebani.

Examples

I always have to pick up after my little brother.

Aku selalu harus **beres-bereskan setelah** adikku.

Please pick up after yourself when you finish eating.

Tolong **bereskan setelah** makan ya.

Do you always have to pick up after your dog at the park?

Apa kamu selalu **bereskan setelah** anjingmu di taman?

I'm tired of picking up after everyone in this house.

Aku capek harus selalu **bereskan setelah** semua orang di rumah ini.

She never picks up after herself, so the kitchen is always a mess.

Dia tidak pernah **bereskan setelah** dirinya sendiri, jadi dapur selalu berantakan.

If you had to pick up after teenagers, you'd understand my frustration.

Kalau kamu harus **bereskan setelah** remaja, kamu pasti tahu rasanya frustrasiku.