"pick through" in Indonesian
Definition
Mencari dengan saksama di antara banyak barang untuk menemukan atau memilih sesuatu yang spesifik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks informal, seperti mencari di antara pakaian, sampah, atau sisa makanan. Proses mencari secara teliti, bukan sekadar melihat.
Examples
She picked through the box to find her old photographs.
Dia **lục lọi** di dalam kotak untuk menemukan foto lamanya.
The bird picked through the grass looking for food.
Burung itu **lục lọi** di antara rumput untuk mencari makanan.
People pick through the market for the freshest fruit.
Orang-orang **lục lọi** pasar untuk mencari buah-buahan paling segar.
He had to pick through his emails to find the important message.
Dia harus **lục lọi** email untuk menemukan pesan penting.
After the party, we had to pick through the mess to find our keys.
Setelah pesta, kami harus **lục lọi** tumpukan barang berantakan untuk menemukan kunci kami.
You have to pick through a lot of old clothes at thrift stores, but sometimes you find treasures.
Di toko barang bekas, kamu harus **lục lọi** banyak baju lama, tapi kadang menemukan harta karun.