"pick off" in Hindi

• एक-एक करके हटाना
• एक-एक कर मारना

Definition

लोगों या चीजों को एक-एक करके हटाना, अक्सर सावधानीपूर्वक या दूर से। शाब्दिक या रूपक दोनों रूपों में इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Pick off' आमतौर पर खेल, शूटिंग या ऐसे संदर्भों में प्रयोग होता है जहां लक्ष्यों को एक-एक कर हटाया जाता है। रूपक रूप में भी, समस्याओं का समाधान अलग-अलग किया जा सकता है। ये शब्द सामान्यतः अनौपचारिक है और व्यवस्थित कार्रवाई का भाव देता है।

Examples

The sniper picked off the targets one by one.

स्नाइपर ने लक्ष्यों को **एक-एक कर मार दिया**।

She picked off the leaves that had turned brown.

उसने सारी सूखी पत्तियाँ **एक-एक करके तोड़ दीं**।

The player tried to pick off the runner at first base.

खिलाड़ी ने पहले बेस पर धावक को **आउट करने की कोशिश की**।

The team was strong at first, but the competition slowly picked them off.

टीम शुरुआत में मजबूत थी, लेकिन प्रतियोगिता ने उन्हें **एक-एक करके हटा दिया**।

He likes to pick off easy questions first in exams.

वह परीक्षाओं में पहले **आसान सवाल हल कर लेता है**।

If we try to cross now, they'll just pick us off one at a time.

अगर हम अभी पार करने की कोशिश करें तो वे हमें **एक-एक करके गिरा देंगे**।