"pick a lock" in Russian
Definition
Специальными инструментами открыть замок, не используя его родной ключ.
Usage Notes (Russian)
Часто подразумевает незаконные или тайные действия. Не путайте с 'открыть' с помощью ключа.
Examples
He tried to pick a lock on the door.
Он пытался **вскрыть замок** на двери.
It is illegal to pick a lock.
**Вскрывать замки** незаконно.
The thief knew how to pick a lock quickly.
Вор умел быстро **вскрывать замки**.
I locked myself out, but a friend helped me pick a lock.
Я запер себя снаружи, но друг помог мне **вскрыть замок**.
You can't just walk up and pick a lock without anyone noticing.
Ты не можешь просто подойти и **вскрыть замок**, чтобы никто не заметил.
Movies make it look so easy to pick a lock, but it’s actually very tricky.
В фильмах кажется, что **вскрыть замок** очень легко, но на самом деле это довольно сложно.