"pick a lock" in Japanese

• ピッキングする
• 鍵をこじ開ける

Definition

本来の鍵を使わず、道具を使って錠前を開けること。

Usage Notes (Japanese)

犯罪や秘密の行為で使われることが多い。'unlock'（鍵で開ける）とは違うので注意。

Examples

He tried to pick a lock on the door.

彼はドアの**鍵をこじ開けよう**とした。

It is illegal to pick a lock.

**ピッキングする**のは違法です。

The thief knew how to pick a lock quickly.

泥棒は素早く**ピッキングする**ことができた。

I locked myself out, but a friend helped me pick a lock.

自分で締め出されたけど、友達が**ピッキングして**助けてくれた。

You can't just walk up and pick a lock without anyone noticing.

誰にも気付かれずにそのまま歩いて行って**ピッキングする**なんてできないよ。

Movies make it look so easy to pick a lock, but it’s actually very tricky.

映画では**ピッキングする**のが簡単そうに見えるけど、実際はとても難しい。