"physicality" in Japanese

• フィジカリティ
• 身体性

Definition

体や力強さ、身体の表現を意味し、特にスポーツや芸術、演技で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にスポーツや舞台芸術などの文脈で使われ、日常会話ではあまり使いません。精神的や感情的なものと対比されます。例：『役にフィジカリティを持たせる』、『印象的なフィジカリティ』。

Examples

Her physicality makes her an excellent dancer.

彼女の**フィジカリティ**は素晴らしいダンサーである理由だ。

The actor used his physicality to create a powerful performance.

その俳優は自分の**フィジカリティ**を生かして迫力ある演技をした。

Football requires a lot of physicality.

サッカーには多くの**フィジカリティ**が必要だ。

He brings incredible physicality to every role he plays.

彼はどの役にも驚くべき**フィジカリティ**を持ち込む。

The team's physicality gave them an advantage in the game.

チームの**フィジカリティ**が試合で優位になった。

In painting, physicality can refer to the texture and material presence of the artwork.

絵画において、**フィジカリティ**は作品の質感や物質的な存在感を指すことがある。