"physicality" in Portuguese (BR)
Definition
A qualidade ou estado de ser físico, normalmente em referência à força, presença ou uso e expressão do corpo, especialmente em esportes, arte ou atuação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou descritivos (esportes, artes, atuação). Não comum em conversas do dia a dia. Geralmente contrasta com aspectos emocionais ou mentais. Expressões comuns: 'trazer fisicalidade para um papel', 'fisicalidade impressionante'.
Examples
Her physicality makes her an excellent dancer.
Sua **fisicalidade** a torna uma excelente dançarina.
The actor used his physicality to create a powerful performance.
O ator usou sua **fisicalidade** para criar uma atuação poderosa.
Football requires a lot of physicality.
O futebol exige muita **fisicalidade**.
He brings incredible physicality to every role he plays.
Ele traz uma **fisicalidade** incrível para cada papel que faz.
The team's physicality gave them an advantage in the game.
A **fisicalidade** da equipe deu-lhes vantagem no jogo.
In painting, physicality can refer to the texture and material presence of the artwork.
Na pintura, a **fisicalidade** pode se referir à textura e presença material da obra.