"phone through" in Bengali

• ফোন করে জানানো

Definition

ফোন করে তথ্য জানানো, সাধারণত কোন বার্তা, ফলাফল, বা প্রত্যয়ন দিতে ফোন করা।

Usage Notes (Bengali)

'phone through' একটু আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত অফিস বা পরিষেবা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো বস্তুর সাথে ব্যবহৃত হয় ('Can you phone through the results?')। এটি 'call' বা 'phone in' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণ বাক্য: 'phone through an order/message/results'।

Examples

Could you phone through the results when you have them?

তুমি যখন ফলাফল পাবে, তখন কি আমাকে **ফোন করে জানাতে** পারবে?

I'll phone through your order this afternoon.

আমি আজ বিকেলে তোমার অর্ডার **ফোন করে জানাবো**।

If there are any changes, please phone through to let us know.

কোনো পরিবর্তন হলে, দয়া করে **ফোন করে জানাও**।

Can you phone through the details before 5 p.m.?

তুমি কি ৫টার আগে বিস্তারিত **ফোন করে জানাতে** পারবে?

They promised to phone through as soon as there's any update.

তারা প্রতিশ্রুতি দিয়েছে যে কোনো নতুন আপডেট হলে তারা **ফোন করে জানাবে**।

Just phone through your instructions, and we'll handle it from here.

তুমি শুধু তোমার নির্দেশাবলি **ফোন করে জানাও**, এরপর আমরা দেখব।