"phone round" in Russian
Definition
Нескольким людям или местам по очереди звонят, чтобы узнать информацию, что-то организовать или сообщить новости.
Usage Notes (Russian)
Не используется для одного звонка; обычно значит, что нужно приложить усилия, обзванивая несколько контактов. В американском английском аналог — 'call around'.
Examples
I need to phone round to find a plumber.
Мне нужно **обзвонить**, чтобы найти сантехника.
She decided to phone round her friends about the party.
Она решила **обзвонить** своих друзей по поводу вечеринки.
Can you phone round and check if anyone can help?
Ты можешь **обзвонить** и узнать, кто может помочь?
I'll phone round and let everyone know the meeting's cancelled.
Я **обзвоню** всех и сообщу, что встреча отменена.
We had to phone round hotels to find an available room.
Нам пришлось **обзвонить** отели, чтобы найти свободный номер.
If no one knows, I'll just phone round until I get an answer.
Если никто не знает, я просто буду **обзванивать**, пока не получу ответ.