"phone round" in Bengali

• একজন একজন করে ফোন করা
• সবাইকে ফোন করা

Definition

একজন একজন করে বা বিভিন্ন জায়গায় ফোন দিয়ে তথ্য সংগ্রহ করা, কোনো কিছু ঠিক করা বা খবর জানানো।

Usage Notes (Bengali)

এটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত এবং সাধারণত একাধিক লোককে বা স্থানে ফোন করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মার্কিন ইংরেজিতে 'call around' বলা হয়। এক বা দুই জনকে ফোন দিলে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I need to phone round to find a plumber.

আমাকে একজন একজন করে ফোন করে একজন প্লাম্বার খুঁজতে হবে।

She decided to phone round her friends about the party.

সে পার্টির ব্যাপারে তার বন্ধুদের **একজন একজন করে ফোন করেছে**।

Can you phone round and check if anyone can help?

তুমি কি সবাইকে একবার করে ফোন করে দেখতে পারো কেউ সাহায্য করতে পারে কিনা?

I'll phone round and let everyone know the meeting's cancelled.

আমি **একজন একজন করে ফোন করে** সবাইকে জানিয়ে দেবো মিটিং বাতিল হয়েছে।

We had to phone round hotels to find an available room.

আমরা খালি রুম খুঁজতে **সব হোটেলকে ফোন করেছিলাম**।

If no one knows, I'll just phone round until I get an answer.

কেউ না জানলে, আমি শুধু **একজন একজন করে ফোন করব** যতক্ষণ না উত্তর পাই।