"personalize" in Bengali

• ব্যক্তিগতকরণ করা
• নিজের মতো করা

Definition

কোনো কিছু কাউকে উপযোগী করে তোলা, সাধারণত তার পছন্দ বা পরিচয়ের সাথে মিলিয়ে কিছু পরিবর্তন করে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত উপহার, পণ্য কিংবা সার্ভিসে ব্যবহৃত হয় ('personalize your profile' মানে নিজের প্রোফাইলকে নিজের মতো সাজানো)। ব্যবসা ও প্রযুক্তিতে আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। 'customize'-এর তুলনায় আরও ব্যক্তিগত অর্থ দেয়।

Examples

You can personalize your mug with your name.

তুমি তোমার নাম দিয়ে তোমার **মগ** ব্যক্তিগতকরণ করতে পারো।

We help students personalize their learning plans.

আমরা শিক্ষার্থীদের তাদের **শিক্ষা পরিকল্পনা** ব্যক্তিগতকরণ করতে সাহায্য করি।

This app lets you personalize your settings.

এই অ্যাপটি তোমাকে তোমার **সেটিংস** ব্যক্তিগতকরণ করতে দেয়।

You can personalize your homepage with your favorite news and colors.

তুমি তোমার প্রিয় সংবাদ ও রঙ দিয়ে তোমার **হোমপেজ** ব্যক্তিগতকরণ করতে পারো।

Many people like to personalize gifts to make them special.

অনেকেই উপহারকে বিশেষ করতে **ব্যক্তিগতকরণ** করতে পছন্দ করেন।

The website lets you personalize ads based on your interests.

ওয়েবসাইটটি তোমার আগ্রহের ওপর ভিত্তি করে বিজ্ঞাপন **ব্যক্তিগতকরণ** করতে দেয়।