"permissive" in Russian
Definition
Человек, который слишком мягко относится к правилам или поведению, не устанавливает строгих ограничений. Часто говорит о воспитании или обществе.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с критикой, например, 'permissive parents'—слишком мягкие родители. Не путать с термином «разрешающий» или «поддерживающий».
Examples
Her parents are very permissive about her bedtime.
Её родители очень **потурающие** в отношении её времени отхода ко сну.
The school is not permissive about using phones in class.
В школе не **снисходительны** к использованию телефонов на уроках.
I think the rules were too permissive at the camp.
Я думаю, что правила в лагере были слишком **потурающими**.
Some people say our society is becoming too permissive these days.
Некоторые говорят, что наше общество становится слишком **снисходительным** в последнее время.
My boss isn't very permissive when it comes to taking time off.
Мой начальник не очень **снисходителен** в вопросах отпусков.
"Wow, you're so permissive with your kids!"
"Вау, ты такой(ая) **потурающий** со своими детьми!"