"permissive" in Spanish
Definition
Dispuesto a permitir que las personas hagan lo que quieran, especialmente en lo relacionado con reglas, comportamiento o disciplina. Una persona, padre o sociedad permisiva no pone límites estrictos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo de manera crítica o negativa, especialmente sobre padres o actitudes sociales ('permissive parents', 'permissive society'). Indica demasiada libertad y falta de reglas. No es lo mismo que 'apoyar' o 'permitir'.
Examples
Her parents are very permissive about her bedtime.
Sus padres son muy **permisivos** con su hora de dormir.
The school is not permissive about using phones in class.
La escuela no es **permisiva** con el uso de teléfonos en clase.
I think the rules were too permissive at the camp.
Creo que las reglas eran demasiado **permisivas** en el campamento.
Some people say our society is becoming too permissive these days.
Algunas personas dicen que nuestra sociedad se está volviendo demasiado **permisiva** hoy en día.
My boss isn't very permissive when it comes to taking time off.
Mi jefe no es muy **permisivo** con los permisos para ausentarse.
"Wow, you're so permissive with your kids!"
¡Vaya, eres muy **permisivo** con tus hijos!