"perform" in Russian
Definition
Выполнять задание или действие особым образом. Также может означать выступать перед аудиторией с пением, танцами, актёрской игрой или музыкой.
Usage Notes (Russian)
'perform a task', 'perform well', 'perform an experiment' — формальные или нейтральные случаи. Для шоу и выступлений используйте совместно с аудиторией или сценой: 'perform on stage', 'perform live'. Для повседневных действий чаще подходит 'do'.
Examples
The students performed the experiment in class.
Студенты **провели** эксперимент на занятии.
She performs on stage every weekend.
Она **выступает** на сцене каждые выходные.
This car performs well in cold weather.
Эта машина **хорошо работает** в холодную погоду.
The band is performing live downtown tonight.
Группа сегодня вечером **выступает** в центре города вживую.
He always performs better when he's under pressure.
Он всегда **работает** лучше, когда находится под давлением.
Before we hire anyone, we need to see how they perform in the role.
Перед тем, как кого-то нанимать, нам нужно увидеть, как он **справляется** с этой ролью.