"perform" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma tarefa, ação ou obrigação, especialmente de uma certa maneira. Também pode significar se apresentar para outras pessoas cantando, dançando, tocando música ou interpretando um papel.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos neutros e formais: 'perform a task', 'perform well/badly', 'perform an experiment'. Para shows, usa-se com palco ou público: 'perform on stage', 'perform live'. Na fala do dia a dia, 'do' geralmente soa mais natural para ações simples.
Examples
The students performed the experiment in class.
Os alunos **realizaram** o experimento na aula.
She performs on stage every weekend.
Ela **se apresenta** no palco todo fim de semana.
This car performs well in cold weather.
Este carro **tem bom desempenho** no frio.
The band is performing live downtown tonight.
A banda vai **se apresentar** ao vivo no centro hoje à noite.
He always performs better when he's under pressure.
Ele sempre **tem um desempenho** melhor quando está sob pressão.
Before we hire anyone, we need to see how they perform in the role.
Antes de contratar alguém, precisamos ver como a pessoa **se sai** na função.