"perform" in Spanish
Definition
Hacer una tarea, acción u obligación, especialmente de una manera determinada. También puede significar actuar o presentarse ante otras personas cantando, bailando, tocando música o interpretando un papel.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos neutros y formales: 'perform a task', 'perform well/badly', 'perform an experiment'. Para espectáculos, se usa con escenarios o público: 'perform on stage', 'perform live'. En la conversación diaria, 'do' suele sonar más natural para acciones simples.
Examples
The students performed the experiment in class.
Los estudiantes **realizaron** el experimento en clase.
She performs on stage every weekend.
Ella **actúa** en el escenario todos los fines de semana.
This car performs well in cold weather.
Este coche **funciona** bien en clima frío.
The band is performing live downtown tonight.
La banda **actúa** en vivo en el centro esta noche.
He always performs better when he's under pressure.
Él siempre **rinde** mejor cuando está bajo presión.
Before we hire anyone, we need to see how they perform in the role.
Antes de contratar a alguien, necesitamos ver cómo **se desempeña** en el puesto.