"perforations" in Turkish
Definition
Malzemede, kolayca yırtılabilmesi, ayrılabilmesi veya hava/sıvı geçişine olanak tanıyabilmesi için yapılan küçük delikler.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok bilet, pul, ambalaj gibi ürünlerde, bazen tıpta geçer. Her zaman belirli bir düzende olur, rastgele açılmış deliklerle ('delik', 'puncture') karıştırmayın.
Examples
The stamps have small perforations around the edges.
Pulların kenarlarında küçük **perforasyonlar** vardır.
Please tear along the perforations to open the package.
Paketi açmak için lütfen **perforasyonlar** boyunca yırtın.
Some notebooks have perforations so pages come out easily.
Bazı defterlerde, sayfaların kolayca çıkarılabilmesi için **perforasyonlar** bulunur.
Check the perforations before tearing; sometimes they're uneven.
Yırtmadan önce **perforasyonlar**ı kontrol edin; bazen düzensiz olabiliyorlar.
Everyone loves opening packages with clean perforations—it’s so satisfying.
Herkes düzgün **perforasyonlar** ile paketi açmayı sever—çok keyifli.
The doctor noticed several small perforations in the patient’s intestine during surgery.
Ameliyat sırasında doktor hastanın bağırsağında birkaç küçük **perforasyon** tespit etti.