"perforations" in Chinese (Traditional)

• 穿孔

Definition

一排或有規律排列的小孔，通常為方便撕開、分離或讓空氣或液體通過。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於技術、製造及日常生活場合，如郵票、票據、包裝，也可用於醫學（如「腸穿孔」）。多用複數。不等於「刺孔」(隨機小孔)。

Examples

The stamps have small perforations around the edges.

郵票邊緣有小的**穿孔**。

Please tear along the perforations to open the package.

請沿著**穿孔**撕開包裝。

Some notebooks have perforations so pages come out easily.

有些筆記本有**穿孔**，方便撕下頁面。

Check the perforations before tearing; sometimes they're uneven.

撕之前檢查**穿孔**，有時不均勻。

Everyone loves opening packages with clean perforations—it’s so satisfying.

大家都喜歡打開有整齊**穿孔**的包裝—真的很有成就感。

The doctor noticed several small perforations in the patient’s intestine during surgery.

醫生在手術中發現病人腸道有幾個小**穿孔**。