"penitent" in Indonesian
Definition
Merasa menyesal dengan sungguh-sungguh atas kesalahan atau dosa, atau seseorang yang menunjukkan penyesalan dengan tulus.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di konteks agama atau sastra, jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. 'penitent look' berarti raut penyesalan; 'penitent heart' berarti hati yang sungguh-sungguh menyesal.
Examples
The penitent child apologized for breaking the vase.
Anak yang **bertobat** itu meminta maaf karena memecahkan vas.
She gave him a penitent look after lying to him.
Dia menatapnya dengan tatapan yang **menyesal** setelah berbohong.
The penitent knelt in the church, asking for forgiveness.
Orang yang **bertobat** itu berlutut di gereja, memohon pengampunan.
He sounded truly penitent during his apology at the meeting.
Dia terdengar benar-benar **menyesal** saat meminta maaf di rapat.
Even the most penitent heart sometimes struggles to forgive itself.
Bahkan hati yang paling **bertobat** kadang masih sulit memaafkan diri sendiri.
The judge saw how penitent he was and gave him a lighter sentence.
Hakim melihat betapa **menyesal** dirinya dan memberinya hukuman yang lebih ringan.