"penitent" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir ou demonstrar arrependimento por ter feito algo errado ou por um pecado; 'penitent' também pode ser a pessoa que expressa esse arrependimento sincero.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e literário; raramente usado no cotidiano. Em contextos religiosos, refere-se a quem confessa seus pecados. Expressões: 'olhar penitent', 'coração penitent'. Semelhante a 'repentant', mas este é mais comum.
Examples
The penitent child apologized for breaking the vase.
A criança **arrependida** pediu desculpas por quebrar o vaso.
She gave him a penitent look after lying to him.
Ela lhe lançou um olhar **arrependido** depois de mentir para ele.
The penitent knelt in the church, asking for forgiveness.
O **penitente** se ajoelhou na igreja pedindo perdão.
He sounded truly penitent during his apology at the meeting.
Ele parecia realmente **arrependido** durante seu pedido de desculpas na reunião.
Even the most penitent heart sometimes struggles to forgive itself.
Mesmo o coração mais **arrependido** às vezes tem dificuldade em se perdoar.
The judge saw how penitent he was and gave him a lighter sentence.
O juiz percebeu como ele estava **arrependido** e lhe deu uma sentença mais branda.