"pelted" in Bengali

• ছোঁড়া
• বর্ষণ করা

Definition

বারবার ও জোরে কিছু ছুঁড়ে মারা বা আঘাত করা; যেমন বৃষ্টি বা পাথর দিয়ে আঘাত করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই রেগে বা হঠাৎ কারো বা কিছুর দিকে জোরে জোরে কিছু ছোঁড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('pelted with stones'); প্রচণ্ড বৃষ্টিপাত বা শিলাবৃষ্টির জন্যও ব্যবহৃত হয়। নম্র বা একবার ছোঁড়ার জন্য নয়।

Examples

The children pelted the wall with snowballs.

শিশুরা বরফের গোলা দিয়ে দেয়ালে **ছোঁড়া** করলো।

Heavy rain pelted the roof all night.

ভারি বৃষ্টি সারারাত ছাদের উপর **বর্ষণ করল**।

They pelted him with questions at the meeting.

তারা বৈঠকে তাকে প্রশ্নে **ছোঁড়া** করল।

As soon as the whistle blew, fans pelted the field with bottles.

হুইসেল বাজতেই, দর্শকরা মাঠে বোতল **ছোঁড়া** করল।

Stones pelted the car as we drove through the narrow street.

সরু রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় গাড়িতে **পাথর ছোঁড়া** হলো।

The hail pelted us so hard, we had to run for cover.

শিলাবৃষ্টি আমাদের এত জোরে **বর্ষণ করল** যে, আমাদের দৌড়ে আশ্রয় নিতে হলো।