"pelted" in Portuguese (PT)
Definition
Atirar coisas a alguém ou algo repetidamente e com força, ou atingir com muitos objetos, como chuva ou pedras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se para atirar coisas de forma rápida e repetida, muitas vezes com agressividade ('pelted with stones'). Também para chuva intensa ('rain pelted down'). É informal, não usado para lançamentos suaves ou únicos.
Examples
The children pelted the wall with snowballs.
As crianças **atiraram** bolas de neve à parede.
Heavy rain pelted the roof all night.
Chuva forte **bombardeou** o telhado toda a noite.
They pelted him with questions at the meeting.
Eles **atiraram** perguntas a ele na reunião.
As soon as the whistle blew, fans pelted the field with bottles.
Mal soou o apito, os adeptos **lançaram** garrafas para o campo.
Stones pelted the car as we drove through the narrow street.
Pedras **atingiram** o carro enquanto passávamos pela rua estreita.
The hail pelted us so hard, we had to run for cover.
O granizo **atingiu-nos** com tanta força que tivemos de correr para nos abrigar.