"peer out at" in Chinese (Simplified)

• 从…探出头看

Definition

从内部小心或费力地透过窗户、门帘等小缝隙看外面。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

一般用于非正式语境，常接window、curtain等。表示因好奇、警惕或视线受阻需努力张望。不要与简单的'look out at'混淆，'peer'有专注或偷偷看的意味。

Examples

She peered out at the street from behind the curtain.

她从窗帘后面**探出头看**街道。

The child peered out at the rain through the window.

孩子通过窗户**探出头看**雨。

He peered out at the dark hallway cautiously.

他小心翼翼地向黑暗的走廊**探出头看**。

I saw my neighbor peer out at me when I rang the doorbell.

我按门铃时看到邻居在**探出头看**我。

The cat peered out at the birds sitting on the fence.

猫咪对着栅栏上的鸟儿**探出头看**。

She peered out at the busy street, hoping to spot her friend in the crowd.

她**探出头看**着热闹的街道，希望在人群中看到她的朋友。