"payola" in Russian
Definition
'Пейола' — это незаконная практика дарить деньги или подарки радиостанциям или диджеям, чтобы их песни чаще звучали в эфире, обычно в музыкальной индустрии.
Usage Notes (Russian)
Термин используется почти исключительно в контексте музыкальной индустрии и радиостанций, часто в новостях или обсуждениях этики музыкального бизнеса.
Examples
Payola is illegal in the music industry.
В музыкальной индустрии **пейола** незаконна.
Some DJs lost their jobs after a payola scandal.
Некоторые диджеи потеряли работу после скандала с **пейолой**.
They investigated the radio station for payola.
Они расследовали радиостанцию на предмет **пейолы**.
Many hits from the 1950s were pushed with payola behind the scenes.
Многие хиты 1950-х продвигались с помощью **пейолы** за кулисами.
Rumors of payola still haunt some radio stations today.
Слухи о **пейоле** до сих пор преследуют некоторые радиостанции.
Getting a song on the air used to be about connections—and sometimes a little payola.
Раньше, чтобы поставить песню в эфир, нужны были связи — и иногда немного **пейолы**.