"payola" in Portuguese (PT)
Definition
Payola é a prática ilegal de pagar dinheiro ou oferecer presentes a rádios ou DJs para que certas músicas sejam tocadas mais vezes. Normalmente refere-se à corrupção na indústria musical.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado praticamente apenas no contexto da indústria musical e rádio. Termo informal, surge em notícias, documentários ou debates sobre ética musical. Quase não é usado noutros contextos.
Examples
Payola is illegal in the music industry.
A **payola** é ilegal na indústria musical.
Some DJs lost their jobs after a payola scandal.
Alguns DJs perderam o emprego depois de um escândalo de **payola**.
They investigated the radio station for payola.
Eles investigaram a estação de rádio por **payola**.
Many hits from the 1950s were pushed with payola behind the scenes.
Muitos êxitos dos anos 50 foram promovidos com **payola** nos bastidores.
Rumors of payola still haunt some radio stations today.
Rumores de **payola** ainda assombram algumas rádios atualmente.
Getting a song on the air used to be about connections—and sometimes a little payola.
Meter uma música no ar já foi uma questão de contactos — e às vezes um pouco de **payola**.