"payola" in Korean

페이올라(음악 산업 부정 청탁)뒷돈(음악 산업)

Definition

페이올라는 음악 산업에서 곡을 자주 틀어주도록 라디오나 DJ에게 불법적으로 돈이나 선물을 주는 행위입니다.

음악 산업 및 라디오 업무에서만 거의 사용됩니다. 뉴스, 다큐멘터리, 비즈니스 윤리 토론 등에서 자주 언급되며 일상적으로는 잘 사용하지 않습니다.

Payola is illegal in the music industry.

음악 산업에서 **페이올라**는 불법입니다.

Some DJs lost their jobs after a payola scandal.

일부 DJ는 **페이올라** 스캔들 이후 직장을 잃었다.

They investigated the radio station for payola.

그들은 라디오 방송국의 **페이올라** 여부를 조사했다.

Many hits from the 1950s were pushed with payola behind the scenes.

1950년대의 많은 히트곡들에는 뒤에서 **페이올라**가 사용되었다.

Rumors of payola still haunt some radio stations today.

**페이올라**에 대한 소문이 아직도 일부 라디오국을 따라다닌다.

Getting a song on the air used to be about connections—and sometimes a little payola.

예전에는 곡을 틀려면 인맥이 필요했고, 때론 **페이올라**도 있었습니다.