"pay your way" in Bengali

• নিজের খরচ নিজে চালানো
• নিজের খরচ নিজে বহন করা

Definition

নিজের খরচ বা দায়িত্ব নিজেই বহন করা, অন্যের ওপর নির্ভর না করা। সাধারণত কোনো গ্রুপ বা যৌথ পরিবেশে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল এবং ইনফর্মাল দুটো পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। "pay my/his/her way"—এর মতো বিভিন্ন ফর্ম আছে। সাধারণত ভ্রমণ, বাসস্থান বা খরচ ভাগাভাগি প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। দায়িত্ব ও ন্যায্যতার অনুভূতি প্রকাশ করে।

Examples

Everyone should pay their way on this trip.

এই সফরে প্রত্যেকে **নিজের খরচ নিজে চালাবে**।

He always tries to pay his way when we eat out.

আমরা বাইরে খেতে গেলে সে সবসময় **নিজের খরচ নিজে বহন করার** চেষ্টা করে।

If you want to stay here, you must pay your way.

তুমি এখানে থাকতে চাইলে তোমাকে **নিজের খরচ নিজে চালাতে** হবে।

I just want to pay my way and not depend on anyone.

আমি শুধু **নিজের খরচ নিজে চালাতে** চাই, কারো ওপর নির্ভর করতে চাই না।

She worked part-time to pay her way through college.

কলেজে **নিজের খরচ নিজে চালানোর** জন্য সে পার্ট-টাইম কাজ করত।

It’s only fair that everyone pays their way for the concert tickets.

কনসার্টের টিকিটের জন্য প্রতি জনের **নিজের খরচ নিজে চালানো**টাই ন্যায্য।