"pay by" in Japanese
〜で支払う
Definition
現金やクレジットカード、モバイルアプリなど、特定の方法でお金を支払うこと。「pay by」の後に支払い方法が続きます。
Usage Notes (Japanese)
「pay by」の後は支払い方法(cash, cardなど)が来ます。書き言葉やフォーマルな場面でよく使います。会話では「pay with」もよく使われます。「pay for」と混同しないよう注意。
Examples
Can I pay by credit card here?
ここで**クレジットカードで支払え**ますか?
You must pay by Friday to keep your reservation.
予約を保つには**金曜日までに支払う**必要があります。
Is it possible to pay by cash or only by card?
**現金で支払う**ことはできますか、それともカードだけですか?
Most people pay by phone these days—it's super convenient.
最近はほとんどの人が**スマホで支払って**いて、とても便利です。
You can also pay by scanning the QR code at the register.
レジでQRコードをスキャンして**支払う**こともできます。
If you prefer, you can pay by check, though it's less common nowadays.
希望すれば**小切手で支払う**こともできますが、今ではあまり一般的ではありません。