"passively" in Arabic

• بشكل سلبي

Definition

بطريقة لا تتخذ فيها إجراءً نشطًا ولا تستجيب بل تسمح للأشياء أن تحدث بدون تدخل.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. غالبًا ما يصف شخصًا يترك الأمور تحدث دون اتخاذ مبادرة. غالبًا ما يُقارن بـ 'actively'. لا يستخدم للحركة الجسدية بل للموقف أو الاستجابة.

Examples

She listened passively without saying anything.

استمعت **بشكل سلبي** دون أن تقول شيئًا.

He waited passively for help to arrive.

انتظر **بشكل سلبي** وصول المساعدة.

Some people watch problems passively instead of solving them.

بعض الناس يشاهدون المشاكل **بشكل سلبي** بدلاً من حلها.

Don't just sit there passively—say something!

لا تجلس هناك **بشكل سلبي**—قل شيئًا!

If you react passively to criticism, people may not respect you.

إذا كنت ترد **بشكل سلبي** على الانتقادات، فقد لا يحترمك الناس.

He tends to let life happen to him passively, instead of making decisions.

يميل إلى أن يدع الحياة تحدث له **بشكل سلبي** بدلاً من اتخاذ القرارات.