"pass up" in Korean

놓치다거절하다 (기회)

Definition

무언가, 주로 기회나 제안을 받아들이지 않기로 결정하는 것.

주로 기회나 제안에 대해 쓰며 일상적인 물건에는 쓰지 않습니다. 종종 아쉬움이나 후회를 함께 내포합니다.

I can't pass up this great job offer.

이 멋진 일자리 제안을 **놓칠 수** 없어요.

Don't pass up the chance to travel.

여행할 기회를 **놓치지 마세요**.

She passed up dessert after dinner.

그녀는 저녁 식사 후 디저트를 **거절했다**.

I almost passed up the opportunity, but I'm glad I didn't.

나는 거의 그 기회를 **놓칠 뻔** 했는데, 안 해서 다행이다.

That's too good of a deal to pass up.

이건 **놓치기**엔 너무 좋은 기회야.

You shouldn't pass up meeting new people.

새로운 사람들을 만날 기회를 **놓치지 마세요**.