"pass up" in Arabic

يفوّت (فرصة)يرفض

Definition

أن تقرر عدم قبول شيء ما، خاصة فرصة أو عرضاً.

'pass up' غير رسمي ويستخدم غالبًا لفرص أو عروض ('pass up a chance', 'pass up a job'). لا يُستخدم للأشياء المادية. غالبًا يوحي بالندم أو ضياع الفرصة.

I can't pass up this great job offer.

لا يمكنني أن **أفوّت** هذه الفرصة الرائعة للعمل.

Don't pass up the chance to travel.

لا **تفوت** فرصة السفر.

She passed up dessert after dinner.

هي **رفضت** الحلوى بعد العشاء.

I almost passed up the opportunity, but I'm glad I didn't.

كادت أن **تفوتني** الفرصة، لكنني سعيد أنني لم أفعل.

That's too good of a deal to pass up.

هذه الصفقة جيدة جدًا لكي **أفوتها**.

You shouldn't pass up meeting new people.

لا ينبغي أن **تفوت** فرصة التعرف على أشخاص جدد.