"pass muster" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu telah diperiksa dan dinyatakan cukup memenuhi standar yang diperlukan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di situasi resmi atau profesional untuk menilai hasil kerja, ide, laporan, dsb, dan jarang dipakai untuk orang.
Examples
The project did not pass muster with the manager.
Proyek tersebut tidak **lulus penilaian** dari manajer.
Only the best ideas will pass muster.
Hanya ide terbaik yang akan **memenuhi standar**.
Your report must pass muster before we publish it.
Laporanmu harus **lulus penilaian** sebelum kami menerbitkannya.
He tried to fix the car, but his repair job didn't pass muster.
Dia mencoba memperbaiki mobilnya, tapi pekerjaannya tidak **memenuhi standar**.
The new safety equipment barely passed muster during inspection.
Peralatan keselamatan baru itu **nyaris lulus penilaian** saat pemeriksaan.
If your argument doesn’t pass muster, people won't take you seriously.
Jika argumenmu tidak **memenuhi standar**, orang tidak akan menganggapmu serius.