"pass down" in Korean
Definition
지식, 전통, 물건 등을 다음 세대에게 전하거나 주는 것. 유형, 무형 모두에 사용할 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'물려주다'는 주로 가족이나 선배 등에서 후손, 자녀로 내려가는 유무형의 것을 말함. 'pass down from generation to generation'처럼 반복적으로 쓰임. 'pass out'(기절하다/배포하다)과 혼동하지 않도록 주의.
Examples
My grandmother passed down her wedding ring to my mother.
할머니는 자신의 결혼반지를 어머니에게 **물려주셨다**.
These stories have been passed down for generations.
이 이야기들은 여러 세대에 걸쳐 **전해져 왔다**.
Parents often pass down family traditions to their children.
부모는 자주 가족 전통을 자녀에게 **물려준다**.
That recipe has been passed down in our family since my great-grandmother's time.
그 요리법은 증조할머니 때부터 우리 가족에 **전해져 오고 있다**.
He hopes to pass down his love of music to his children.
그는 자신의 음악 사랑을 자녀에게 **물려주고 싶어한다**.
Some family heirlooms are passed down along with interesting stories about them.
일부 가족 유품은 흥미로운 이야기가 함께 **물려주어진다**.